Ania i Ela – czyli przyjaciółki od dziecka z poznańskiego Łazarza. Cieszymy się, że odwiedzacie nasz wirtualny fyrtel, gdzie dzielimy się z Wami naszymi przygodami.

ZNAJDŹ NAS NA:

  • Czasem, by ruszyć do przodu, trzeba symbolicznie cofnąć się w czasie.😉🚀

 Ogród Dendrologiczny i instalacja świetlna💡 Lumina Park w @miastopoznan_ 🐐 to nie tylko azyl spokoju, ale i lekcja historii świata, która pozwala zrozumieć, jak długa droga doprowadziła nas do obecnego miejsca. 🌿

Zaczynamy od filmowego DeLoreanea z „Powrotu do przyszłości”, a do podróży w czasie potrzeba rozpędzić się do 88 mil na godzinę. Potem docieramy do stacji Poznań-Sołacz, skąd rusza jedyny w Polsce pociąg do Kalisza, który opuszcza peron 25 minut przed czasem. Wszystko po to, by zdążyć na spotkanie z przyszłością. 🚀💨

Choć cywilizacje napędzały różne technologie i surowce, u podstaw wszystkiego od zawsze leży ta sama, ponadczasowa wartość – energia miłości. To najlepszy napęd ludzkiego działania. ❤️

P.S. Nam też bardzo podobało się, że podróż zaczęła się od słońca, a kończyła na słonecznikach, bo to przypomina nam nasze letnie podróże po Poznaniu i okolicach właśnie po dobrą energię. 😀
🤍💛🧡💚
.
#backtothefuture #poznan #timetravel #goodenergy #zwiedzamy @wielkopolskatej @wielkopolska.travel @enea @luminapark_pl @poznan.travel
  • Czy Poznań ma swoją literacką duszę? Odpowiedź jest prosta: ma nazwisko i brzmi ono Borejkowie! ❤️

Mijający rok był wyjątkowy – świętowaliśmy 50-lecie Jeżycjady. Pół wieku z rodziną, która nauczyła nas, że herbata smakuje najlepiej w gronie bliskich, a życzliwość to najcenniejsza waluta. ☕️📖

Wiosną i przez cały sezon ruszyliśmy z przewodniczką Anną Basińską na cykliczne spacery śladami bohaterów Małgorzaty Musierowicz. Widok tłumów przemierzających centrum i Jeżyce pokazał jedno: Poznaniacy kochają tę serię całym sercem! To nie tylko fikcja – to nasza wspólna tożsamość i więź, która łączy pokolenia.

Każdy spacer kończył się tam, gdzie bije literackie serce grudniowego Poznania – w okolicach Ronda Kaponiera. 🎄 To właśnie tam w „Jeżycjadzie” narodziła się idea Wigilii pod rondem, która z kart powieści przeniosła się do naszej rzeczywistości.

Te spotkania miały na nas, poznaniaków, niezwykły wpływ. Przełamywały bariery, uczyły otwartości i pokazywały, że w miejskim pędzie potrafimy się zatrzymać, by po prostu ze sobą być. Tworzyły wspólnotę, w której każdy czuł się „u siebie”.
Może to dobry moment, aby odkurzyć ten wyjątkowy zwyczaj? ✨ W czasach, gdy tak bardzo potrzebujemy autentycznych relacji, powrót do wspólnych spotkań pod Kaponierą mógłby znów przypomnieć nam, jak silną i zżytą jesteśmy społecznością.

A Ty? Tęsknisz za tym klimatem? Czy chciałbyś/chciałabyś znów spotkać się pod rondem, by poczuć tę niezwykłą więź? Podziel się swoimi wspomnieniami w komentarzu! 👇
.
#jezyce #poznan #naspacerze #poznanlovers #wigilia @bibliotekaraczynskich
  • Poproszę kilkanaście ogórków, takich mniej więcej” – mówi jedna pani. „A dla mnie woda po kapuście!” – dodaje druga. Obie z uśmiechem podają sprzedawcy własne słoiki. 🥒🍯🫙

Ten obrazek z poznańskiego rynku to coś więcej niż zwykłe zakupy. To dowód na to, że nasza legendarna wielkopolska gospodarność ma się świetnie i idealnie współgra z nowoczesnym nurtem #ZeroWaste! 🌱

Cieszy nas ogromnie, że na tak tradycyjnym, wielowiekowym targowisku spotykamy się z tak przyszłościowym podejściem. I choć pejzaż jeżyckich sklepów się zmienia - niektóre znikają - to miło było zobaczyć na targu panią, która sprzedaje własne rękodzieło czy rodzinny biznes surówkowy „Pychota” (pisałyśmy o nich). 😁

Poznaniacy tłumnie odwiedzają rynek, udowadniając, że lokalny handel to nie tylko jakość, ale i świadome wybory. Pakowanie żywności do własnych słoików to nie tylko rezygnacja z plastiku – to przede wszystkim dbałość o zdrowie i zachowanie pełni smaku naszych lokalnych skarbów. 🧺✨

Tradycja spotyka się z ekologią, a wszystko to w duchu poznańskiego porządku. Tak właśnie budujemy przyszłość, szanując przeszłość! 🏗️💚

Dajcie znać w komentarzach, czy Wy też chodzicie na rynek z własnymi opakowaniami! 👇 Zostawcie ❤️, jeśli wspieracie lokalnych dostawców i nasze poznańskie tradycje!
#jezyce #lokalnieigospodarnie #ekozakupy #bożenarodzenie @targowiska.poznanskie @targowiskapoznanskie
  • Co prawda kilka klasyków z lat przedwojennych umknęło naszej kamerze, ale na poznańskich ulicach było dzisiaj (7.12) sporo motoryzacyjnych Mikołajów 🎅🧑‍🎄 z okazji mikołajkowego przejazdu #klasykiempomiescie.
🚗🚙🚕

Oprócz przebrań mile widziane były świąteczne dekoracje. Nas urzekł kabriolet, który na tylnim siedzeniu przewoził piękną... i oświetloną choinkę. 🎄😁
A Wam udało się zobaczyć te motoryzacyjne cuda? 🚘
.
#oldtimer #oldcars #staresamochody #klasyki #poznan #samochody #motoryzacja_moją_pasją #poznanpoland #poznantravel
  • Poznań świętuje 100-lecie komunikacji autobusowej!🚍💯 A razem z tym — startuje Europejski Tydzień Mobilności 2025! 🌍

Dziś w centrum miasta jest parada, która otworzyła tydzień wydarzeń związanych z ekologicznym, dostępnym i zrównoważonym transportem.

W tym roku wszystko odbywa się pod hasłem: „Mobilność dla każdego” – i trudno o lepszą okazję, by spojrzeć na miasto inaczej niż zza kierownicy auta. 🚲🚶‍♀️🚌

To też wyjątkowy moment dla Poznania – dokładnie 100 lat temu na ulice miasta wyjechał pierwszy autobus komunikacji miejskiej. Od tamtej pory sporo się zmieniło, ale idea pozostaje ta sama: łączyć ludzi i miejsca.
A to dopiero początek obchodów!

I to nie koniec świętowania, bo już za tydzień:
📍 22 września – Dzień bez Samochodu – tego dnia przejazdy ZTM będą bezpłatne (dla posiadaczy ważnego dowodu rejestracyjnego pojazdu).

Świetna okazja, żeby zostawić auto pod domem i spróbować czegoś innego. 😉
Będziecie brać udział? 
P.S. Poniżej zdjęcie z parad w ubiegłych latach. 
.
#echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie  #poznań  #100LatAutobusów #EuropejskiTydzieńMobilności #PoznańBezSamochodu #MobilnośćDlaKażdego #komunikacja #komunikacjamiejska #retro #motoryzacja #automotive #poznanlovers #miastopoznan #autobus #autobusmiejski #buses #instapoznan @instapoznan
  • 📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
Czasem, by ruszyć do przodu, trzeba symbolicznie cofnąć się w czasie.😉🚀 Ogród Dendrologiczny i instalacja świetlna💡 Lumina Park w @miastopoznan_ 🐐 to nie tylko azyl spokoju, ale i lekcja historii świata, która pozwala zrozumieć, jak długa droga doprowadziła nas do obecnego miejsca. 🌿 Zaczynamy od filmowego DeLoreanea z „Powrotu do przyszłości”, a do podróży w czasie potrzeba rozpędzić się do 88 mil na godzinę. Potem docieramy do stacji Poznań-Sołacz, skąd rusza jedyny w Polsce pociąg do Kalisza, który opuszcza peron 25 minut przed czasem. Wszystko po to, by zdążyć na spotkanie z przyszłością. 🚀💨 Choć cywilizacje napędzały różne technologie i surowce, u podstaw wszystkiego od zawsze leży ta sama, ponadczasowa wartość – energia miłości. To najlepszy napęd ludzkiego działania. ❤️ P.S. Nam też bardzo podobało się, że podróż zaczęła się od słońca, a kończyła na słonecznikach, bo to przypomina nam nasze letnie podróże po Poznaniu i okolicach właśnie po dobrą energię. 😀 🤍💛🧡💚 . #backtothefuture #poznan #timetravel #goodenergy #zwiedzamy @wielkopolskatej @wielkopolska.travel @enea @luminapark_pl @poznan.travel
4 tygodnie ago
2
View on Instagram |
1/6
Czy Poznań ma swoją literacką duszę? Odpowiedź jest prosta: ma nazwisko i brzmi ono Borejkowie! ❤️ Mijający rok był wyjątkowy – świętowaliśmy 50-lecie Jeżycjady. Pół wieku z rodziną, która nauczyła nas, że herbata smakuje najlepiej w gronie bliskich, a życzliwość to najcenniejsza waluta. ☕️📖 Wiosną i przez cały sezon ruszyliśmy z przewodniczką Anną Basińską na cykliczne spacery śladami bohaterów Małgorzaty Musierowicz. Widok tłumów przemierzających centrum i Jeżyce pokazał jedno: Poznaniacy kochają tę serię całym sercem! To nie tylko fikcja – to nasza wspólna tożsamość i więź, która łączy pokolenia. Każdy spacer kończył się tam, gdzie bije literackie serce grudniowego Poznania – w okolicach Ronda Kaponiera. 🎄 To właśnie tam w „Jeżycjadzie” narodziła się idea Wigilii pod rondem, która z kart powieści przeniosła się do naszej rzeczywistości. Te spotkania miały na nas, poznaniaków, niezwykły wpływ. Przełamywały bariery, uczyły otwartości i pokazywały, że w miejskim pędzie potrafimy się zatrzymać, by po prostu ze sobą być. Tworzyły wspólnotę, w której każdy czuł się „u siebie”. Może to dobry moment, aby odkurzyć ten wyjątkowy zwyczaj? ✨ W czasach, gdy tak bardzo potrzebujemy autentycznych relacji, powrót do wspólnych spotkań pod Kaponierą mógłby znów przypomnieć nam, jak silną i zżytą jesteśmy społecznością. A Ty? Tęsknisz za tym klimatem? Czy chciałbyś/chciałabyś znów spotkać się pod rondem, by poczuć tę niezwykłą więź? Podziel się swoimi wspomnieniami w komentarzu! 👇 . #jezyce #poznan #naspacerze #poznanlovers #wigilia @bibliotekaraczynskich
1 miesiąc ago
6
View on Instagram |
2/6
Poproszę kilkanaście ogórków, takich mniej więcej” – mówi jedna pani. „A dla mnie woda po kapuście!” – dodaje druga. Obie z uśmiechem podają sprzedawcy własne słoiki. 🥒🍯🫙 Ten obrazek z poznańskiego rynku to coś więcej niż zwykłe zakupy. To dowód na to, że nasza legendarna wielkopolska gospodarność ma się świetnie i idealnie współgra z nowoczesnym nurtem #ZeroWaste! 🌱 Cieszy nas ogromnie, że na tak tradycyjnym, wielowiekowym targowisku spotykamy się z tak przyszłościowym podejściem. I choć pejzaż jeżyckich sklepów się zmienia - niektóre znikają - to miło było zobaczyć na targu panią, która sprzedaje własne rękodzieło czy rodzinny biznes surówkowy „Pychota” (pisałyśmy o nich). 😁 Poznaniacy tłumnie odwiedzają rynek, udowadniając, że lokalny handel to nie tylko jakość, ale i świadome wybory. Pakowanie żywności do własnych słoików to nie tylko rezygnacja z plastiku – to przede wszystkim dbałość o zdrowie i zachowanie pełni smaku naszych lokalnych skarbów. 🧺✨ Tradycja spotyka się z ekologią, a wszystko to w duchu poznańskiego porządku. Tak właśnie budujemy przyszłość, szanując przeszłość! 🏗️💚 Dajcie znać w komentarzach, czy Wy też chodzicie na rynek z własnymi opakowaniami! 👇 Zostawcie ❤️, jeśli wspieracie lokalnych dostawców i nasze poznańskie tradycje! #jezyce #lokalnieigospodarnie #ekozakupy #bożenarodzenie @targowiska.poznanskie @targowiskapoznanskie
1 miesiąc ago
5
View on Instagram |
3/6
Co prawda kilka klasyków z lat przedwojennych umknęło naszej kamerze, ale na poznańskich ulicach było dzisiaj (7.12) sporo motoryzacyjnych Mikołajów 🎅🧑‍🎄 z okazji mikołajkowego przejazdu #klasykiempomiescie. 🚗🚙🚕 Oprócz przebrań mile widziane były świąteczne dekoracje. Nas urzekł kabriolet, który na tylnim siedzeniu przewoził piękną... i oświetloną choinkę. 🎄😁 A Wam udało się zobaczyć te motoryzacyjne cuda? 🚘 . #oldtimer #oldcars #staresamochody #klasyki #poznan #samochody #motoryzacja_moją_pasją #poznanpoland #poznantravel
2 miesiące ago
6
View on Instagram |
4/6
Poznań świętuje 100-lecie komunikacji autobusowej!🚍💯 A razem z tym — startuje Europejski Tydzień Mobilności 2025! 🌍

Dziś w centrum miasta jest parada, która otworzyła tydzień wydarzeń związanych z ekologicznym, dostępnym i zrównoważonym transportem.

W tym roku wszystko odbywa się pod hasłem: „Mobilność dla każdego” – i trudno o lepszą okazję, by spojrzeć na miasto inaczej niż zza kierownicy auta. 🚲🚶‍♀️🚌

To też wyjątkowy moment dla Poznania – dokładnie 100 lat temu na ulice miasta wyjechał pierwszy autobus komunikacji miejskiej. Od tamtej pory sporo się zmieniło, ale idea pozostaje ta sama: łączyć ludzi i miejsca.
A to dopiero początek obchodów!

I to nie koniec świętowania, bo już za tydzień:
📍 22 września – Dzień bez Samochodu – tego dnia przejazdy ZTM będą bezpłatne (dla posiadaczy ważnego dowodu rejestracyjnego pojazdu).

Świetna okazja, żeby zostawić auto pod domem i spróbować czegoś innego. 😉
Będziecie brać udział? 
P.S. Poniżej zdjęcie z parad w ubiegłych latach. 
.
#echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie  #poznań  #100LatAutobusów #EuropejskiTydzieńMobilności #PoznańBezSamochodu #MobilnośćDlaKażdego #komunikacja #komunikacjamiejska #retro #motoryzacja #automotive #poznanlovers #miastopoznan #autobus #autobusmiejski #buses #instapoznan @instapoznan
Poznań świętuje 100-lecie komunikacji autobusowej!🚍💯 A razem z tym — startuje Europejski Tydzień Mobilności 2025! 🌍 Dziś w centrum miasta jest parada, która otworzyła tydzień wydarzeń związanych z ekologicznym, dostępnym i zrównoważonym transportem. W tym roku wszystko odbywa się pod hasłem: „Mobilność dla każdego” – i trudno o lepszą okazję, by spojrzeć na miasto inaczej niż zza kierownicy auta. 🚲🚶‍♀️🚌 To też wyjątkowy moment dla Poznania – dokładnie 100 lat temu na ulice miasta wyjechał pierwszy autobus komunikacji miejskiej. Od tamtej pory sporo się zmieniło, ale idea pozostaje ta sama: łączyć ludzi i miejsca. A to dopiero początek obchodów! I to nie koniec świętowania, bo już za tydzień: 📍 22 września – Dzień bez Samochodu – tego dnia przejazdy ZTM będą bezpłatne (dla posiadaczy ważnego dowodu rejestracyjnego pojazdu). Świetna okazja, żeby zostawić auto pod domem i spróbować czegoś innego. 😉 Będziecie brać udział? P.S. Poniżej zdjęcie z parad w ubiegłych latach. . #echtpoznanioki #lokalnieigospodarnie #poznań #100LatAutobusów #EuropejskiTydzieńMobilności #PoznańBezSamochodu #MobilnośćDlaKażdego #komunikacja #komunikacjamiejska #retro #motoryzacja #automotive #poznanlovers #miastopoznan #autobus #autobusmiejski #buses #instapoznan @instapoznan
5 miesięcy ago
13
View on Instagram |
5/6
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu:

1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów.
2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów.
3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu.
4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia.
5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami.
6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo!
7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań.
8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym.
9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy.
10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁

Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje.
P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. 
Do zobaczenia!
Zdjęcia: CYRYL
 #echtpoznanioki  #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl 
@radaosiedlarataje @cyrylpoznan
📜 Rataje – z wioski Piastów do dzielnicy 40 tysięcy mieszkańców! 🏙️🌾 Poniżej podajemy kilka ciekawostek o tym fyrtlu: 1. Rataje to dziś ogromna dzielnica Poznania, ale kiedyś była to wieś sięgająca czasów Piastów. 2. Już w 1253 roku znalazła się wśród osad przekazanych miastu Poznań przez księciów. 3. Nazwa „Rataje” – od „oraczy” – zdradza, że była to wieś rolnicza, zaplecze grodu. 4. Wieś zmieniała się na przestrzeni wieków – wojny, zarazy i przemiany społeczne zostawiły na niej swoje piętno wyludnienia. 5. W XVIII wieku zaczęto zasiedlać ją Bambrami, którzy stali się wzorowymi gospodarzami. 6. Później dołączyli do nich Bułgarzy – ogrodnicy, którzy zachwyceni ratajską ziemią twierdzili, że uprawiane przez nich kalafiory ważyły po 10 kilo! 7. Przez lata teren tętnił życiem wiejskim i ogrodniczym, a ziemia była złotem. Jednak po wojnie przyszedł problem – przeludnione kamienice i brak mieszkań. 8. Poznań potrzebował nowej przestrzeni – i znalazł ją właśnie na Ratajach. Nawet poznaniacy pomagali porządkować tereny, oczywiście w czynie społecznym. 9. W latach 60. rozpoczęła się nowa era – likwidacja gospodarstw i budowa bloków w duchu myśli socjalistycznej. Tak powstała dzisiejsza dzielnica z wielkiej płyty – Rataje, jakie znamy. 10. Dziś mieszka tu ponad 40 tysięcy ludzi, ale wiejska historia tego miejsca to wciąż nasze korzenie i duma.😁 Już w tę niedzielę, 7 września, świętujemy 100-lecie przyłączenia wsi do Poznania! 🎉 Zapraszamy na Rataje i wielkie świętowanie! A teraz możecie zobaczyć na archiwalnych zdjęciach, jak zmieniały się Rataje. P.S. Zdjęcie, na którym widać teren urozmaicony tylko niewielkimi nierównościami, to - tak - przyszła Trasa Katowicka. Do zobaczenia! Zdjęcia: CYRYL #echtpoznanioki #lokalnieigospodarnie #rataje #Poznań #HistoriaRataj #polskawieś #OsiedleMłodych #Bambrzy #miastopoznan #poznanwspiera #Rataje #RadaOsiedlaRataje #OsiedleRataje #polskawobiektywie #Poznan #100latRataje #poznań #gospodarstwo #bloki #architecturephotography #architecturelovers #prl #prldesign #prlstyle #architekturaprl @radaosiedlarataje @cyrylpoznan
5 miesięcy ago
381
View on Instagram |
6/6
Scroll to Top